I NOSTRI VIAGGI...

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mar Nov 13, 2007 8:14 pm

n°12 yakika ADMIN ha scritto:

nicola ha scritto:: mi sa vito bagnò il pane, francesco forse se lo ricorda

non me lo ricordo....

ma ce c*** stet a dish? confused

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mar Nov 13, 2007 8:28 pm

vito bagnò il pane e pò su mangiò

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mer Nov 14, 2007 1:35 pm

non si raccapezzano manco fra loro... uno dice frasi sconnesse "perse la macchina fotografica e qualcuno bagnò il pane..." (che c***o c'entrano i due fatti?), chiedendo l'appoggio dell'altro, che invece non ricorda nulla... Laughing

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mer Nov 14, 2007 4:25 pm

ringhio13 ha scritto:: non si raccapezzano manco fra loro... uno dice frasi sconnesse "perse la macchina fotografica e qualcuno bagnò il pane..." (che c***o c'entrano i due fatti?), chiedendo l'appoggio dell'altro, che invece non ricorda nulla...

sicc

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mer Nov 14, 2007 6:26 pm

m'ttitv d'accord tutt'e dù!

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mer Nov 14, 2007 11:53 pm

ringhio13 ha scritto:: m'ttitv d'accord tutt'e dù!

ein

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Mer Nov 14, 2007 11:58 pm

RICORDAVO MALE IO........NON ERA VITO AD AVER SFOTTUTO FRANCESCO SULLA PERDITA DELLE VARIE COSE

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 2:50 am

nicola ha scritto:: RICORDAVO MALE IO........NON ERA VITO AD AVER SFOTTUTO FRANCESCO SULLA PERDITA DELLE VARIE COSE

resta comunque la sequenza di parole sconnesse.... Laughing

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 2:52 am

ringhio13 ha scritto:

nicola ha scritto:: RICORDAVO MALE IO........NON ERA VITO AD AVER SFOTTUTO FRANCESCO SULLA PERDITA DELLE VARIE COSE

resta comunque la sequenza di parole sconnesse.... Laughing

"bagnè u ppen" è un modo di dire!!!!
per far capire che ci girava il coltello nella piaga con battute che mi facevano inkazzere ancora di piu!!!

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 2:54 am

finalmente qualcuno che lo spiega...se l'avesse scritto in dialetto o almeno fra virgolette avrei capito...! ma non usa la punteggiatura, quindi...

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 5:21 pm

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 9:56 pm

n°7 zlatan ha scritto:: slsc

che cosa c'entra mo'?

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Gio Nov 15, 2007 11:12 pm

ringhio13 ha scritto:

n°7 zlatan ha scritto:: slsc

che cosa c'entra mo'?

vedi che ha anke altri singificat

solo la scuola calcio Wink

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 1:10 am

LUIGI BAGNARE IL PANE E' UN MODO DI DIRE........MI MERAVIGLIO DI TE CHE NON LO SAPEVI

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 11:35 am

n°7 zlatan ha scritto:

ringhio13 ha scritto:

n°7 zlatan ha scritto:: slsc

che cosa c'entra mo'?

vedi che ha anke altri singificat

solo la scuola calcio Wink

e che cosa c'entra "solo la scuola calcio"? nulla...

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 11:36 am

ringhio13 ha scritto:: finalmente qualcuno che lo spiega...se l'avesse scritto in dialetto o almeno fra virgolette avrei capito...! ma non usa la punteggiatura, quindi...

te lo ripeto...forse non mi sono spiegato bene...nicola
lo so che significa "spnzè u' pen"...ma tu lo scrivi in italiano e senza staccarlo con la punteggiatura...
ma non disquisiamo più su tale argomento... Laughing

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 6:01 pm

nicola ha scritto:: comunque ricollegandomi alla gita delle scuole medie, sono rimasti indelebili nella mia memoria due momenti riguardanti yakika.........il primo è quello di una telefonata fatta a marco dal telefono della stanza dopo aver steso la bandiera del brasile sul nostro letto, con marco che era andato a messa per commemorare il primo anniversario della morte di senna.Inoltre ricordo la misteriosa sparizione di due giubbotti e la macchina fotografica, su cui qualcuno subito bagnò il pane

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 6:02 pm

luigi sei peggio della totaro............con piacere noterai che ho messo la virgola

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 7:24 pm

nicola ha scritto:: luigi sei peggio della totaro............con piacere noterai che ho messo la virgola

totaro??
di putignano?

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 8:34 pm

ti ripeto che, come l'hai scritto tu, anche se con la virgola, sembra che "qualcuno bagnò il pane sulla macchina fotografica".......cosa che sembra senza senso...

ti ricordo che per i "modi di dire" si usano le virgolette, << >> o " ", altrimenti risulta incomprensibile il significato di quello che si vuol dire...

se l'avessi scritto in dialetto, l'avrei capito (in effetti è un modo di dire in dialetto, che non può essere semplicemente tradotto in italiano, senza che perda il significato originale)...

study

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 8:54 pm

sulle virgolette puoi pure avere ragione ma sull'uso dell'italiano no........si dice sia in dialetto che in italiano

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 9:02 pm

n°7 zlatan ha scritto:

nicola ha scritto:: luigi sei peggio della totaro............con piacere noterai che ho messo la virgola

totaro??
di putignano?

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 9:27 pm

la totaro era la nostra professoressa di italiano delle scuole medie

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 10:33 pm

nicola ha scritto:: la totaro era la nostra professoressa di italiano delle scuole medie

ma era/è di putignano o acquaviva?

Titolo: Re: I NOSTRI VIAGGI... Ven Nov 16, 2007 11:08 pm

ACQUAVIVA

» ...vi presento i nostri M&M personali.....
» ULTIM'ORA viaggi low cost: SI VA A MONACO!!!!